Lasu.dk – Lars Bo Thomsen

Nyt job: CEO for rumænsk datterselskab til Student Media

Siden slutningen af 2013 har mit fokus hos Student Media været på nye markeder. Vi har arbejdet med Tyskland, Sverige og Rumænien.

Midt i 2014 kunne jeg mærke, at nu var det tid til at prøve noget nyt efter 2,5 år som salgs- & marketingansvarlig for Student Media.

Vi lancerede allerede nogle eksperimentelle sites i Rumænien i starten af 2013, og senere begyndte vi virkeligt at få tracktion:

Screenshot 2014-09-19 09.29.45

Det resulterede i, at jeg aftalte med de to direktører i Student Media, at vi vil satse på det rumænske marked, starte et nyt kontor og sende mig afsted til en ny verden (for os).

Nyt land, sprog, job og regler

I skrivende stund sidder jeg på vores nye kontor og kigger ind i en skærm. Udenfor ligner vejret et hvert andet trist dansk efterårsvejr med tåge.


Weather in Romania, Timisoara

Alt er som i Danmark. Foto: Udsigt over Timisoara, Rumænien

Det med reglerne…

På den anden side af mit bord, sidder min Executive Assistent, Flavius, og oversætter vores interne regelsæt for vores kommende medarbejdere på 36 sider fra rumænsk til engelsk.

Alle medarbejdere skal skrive under på, at de ikke har en intention om at indsætte deres fingre i en ødelagt stikkontakt, sætte deres hånd på en varm kogeplade eller indtage stoffer på arbejdspladsen.

IMG_1001

Foto: Flavius skriver på vores interne regler for medarbejderne

Det er bare et af de dokumenter, som skal laves, for at vi følger den lokale lovgivning.

Jeg værdsætter (nu) virkeligt Danmarks liberale og nemme bureaukratiske processer omkring oprettelse af virksomheder, ansættelse af medarbejdere og kontakt med det offentlige.

Danmark er et fantastisk land for iværksættere.

Sprogbarrieren er (relativt) lille

Selvfølgelig er Rumænsk et andet sprog, men på den anden side er det stadig et latinsk/romansk sprog i tæt familie med f.eks. italiensk og fransk.

Det er ikke volapyk, og der er masser af kognater.

Blandt de yngre generationer er de også virkeligt dygtige til engelsk og fremmedsprog generelt.

Det har tiltrukket rigtigt mange store virksomheder indenfor online/IT/kundeservice: Amazon, Google, Microsoft, Bosch, Alcatel og jeg kan blive ved.

De ældre, som er vokset op før kommunismens fald, er typisk kun flydende i rumænsk.

Mange er dog også flydende på ungarsk, tysk eller serbisk, men det er desværre ikke ligefrem mine stærke sider.

Til dagligt fungerer det fint med engelsk og mine begrænsede sprogkundskaber på rumænsk. At kunne smalltalke på rumænsk giver nemme point hos de lokale :-)

Nyt job – nu som direktør

Jeg er enormt taknemmelig for at have fået denne mulighed. At være ansvarlig for alt, der foregår i et nyt selskab med et stort budget er ekstremt spændende og intimiderende.

Heldigvis har jeg i mit tidligere job i samme organisation (blot den nordiske), foretaget mange af tingene: jeg har været involveret i alt fra marketing, hyringer & fyringer, produktion og MUS-samtaler.

Nu handler det for mig om at tage det bedste fra den nordiske organisation og gøre det mindst ligeså godt i Rumænien.

Hver dag er der nye udfordringer:

Jeg glæder mig ekstremt meget til at se, hvad resten af 2015 byder på.

Jeg håber, at jeg fra tid til anden kan opdatere bloggen med nyt fra denne nye del af Europa.

IMG_0894

Foto: Internethandlen stormen frem i Rumænien. Her eMag, som er Rumæniens svar på Amazon


10 Nyeste indlæg



2015
January
27 Nyt job: CEO for rumænsk datterselskab til Student Media


2014
September
29 Ansætter du udenlandske studerende? Sådan fordobler du deres løn GRATIS
August
18 RyanAir snyder dig – sådan sparer du penge
April
11 Erhvervsøkonomi eksamen på HD


2013
November
14 Rumænien: Et lille ecommerce-marked, som er i kraftig vækst
4 Overvåg dit website for døde links: Få højere rankings og en bedre brugeroplevelse
October
1 Tandemspring | Anmeldelse af tandemspring i Århus
September
16 Population | Statistik | Dataanalyse
July
4 Online markedsføring inhouse? Derfor skal du gøre det!
3 Hvordan fungerer Google?
Se alle indlæg »

Kontakt: lars@lasu.dk / 31 42 37 52 | Twitter | Google+ | LinkedIn | Facebook